Da, pentru mutare de pe o infrastructura pe alta avem nevoie de urmatoarele:
- proiect propus de CG si aprobat de CA, CD si CR
- dosar cu sina
- poze tip pasaport pentru dosar cadre
- cazier judiciar
- adeverinta semnata de toti vecinii de bloc
- cazierul vecinilor de bloc
- declaratie pe proprie raspundere de la invatatoare, 3 profesori din scoala generala si 2 din liceu (pentru cine a terminat)
- analize medicale
- si altele
joi, 23 iulie 2009
duminică, 19 iulie 2009
KT
*kt = knowledge transfer
__
Olandezu' meu supervizor m-a intampinat cu un zambet prietenos si m-a intrebat "ce faci, proi ?"
Am apreciat tentativa de a vorbi in romaneste dar nu am inteles ce
inseamna "proi". Nedumerit, mi-a spus ca a invatat de la romanii de
dinainte: "c'mon.. PROI.. that yellow or white thing when you got an
infection".
Nu-mi dau seama cine l-ar fi putut invata ceva atat de elevat ca "ce
faci, puroi ?"...
5 minute mai tarziu
(framantat) I forgot how to say it in romanian... was something like
"hi, balls, how are you doin' ?"
(se lumineaza brusc) "aaa, I know... was something with "coa'e", right
? Like 'ce fac coaie !'..."
[este corectat prompt: "ce faci, nu ce fac"]
Incantat, se uita in jur dupa o victima olandeza si se dezlantuie:
"Ibrahim! Hei, Ibrahim ! Ce faci, coaie ?"
Vazand atata pasiune (si ureche !) in invatarea limbii romane cei 3
romani de pe tura si-au unit fortele astfel ca in urmatoarea ora
olandezul a invatat asa:
"ma pis pe tine"
"te fut in cur"
"ce basca mea vrei ?"
"nu ma freca la icre"
"uite, frec menta"
a terminat apoteotic cu un "it's your ticket, bai pula !"
sabin
__
Olandezu' meu supervizor m-a intampinat cu un zambet prietenos si m-a intrebat "ce faci, proi ?"
Am apreciat tentativa de a vorbi in romaneste dar nu am inteles ce
inseamna "proi". Nedumerit, mi-a spus ca a invatat de la romanii de
dinainte: "c'mon.. PROI.. that yellow or white thing when you got an
infection".
Nu-mi dau seama cine l-ar fi putut invata ceva atat de elevat ca "ce
faci, puroi ?"...
5 minute mai tarziu
(framantat) I forgot how to say it in romanian... was something like
"hi, balls, how are you doin' ?"
(se lumineaza brusc) "aaa, I know... was something with "coa'e", right
? Like 'ce fac coaie !'..."
[este corectat prompt: "ce faci, nu ce fac"]
Incantat, se uita in jur dupa o victima olandeza si se dezlantuie:
"Ibrahim! Hei, Ibrahim ! Ce faci, coaie ?"
Vazand atata pasiune (si ureche !) in invatarea limbii romane cei 3
romani de pe tura si-au unit fortele astfel ca in urmatoarea ora
olandezul a invatat asa:
"ma pis pe tine"
"te fut in cur"
"ce basca mea vrei ?"
"nu ma freca la icre"
"uite, frec menta"
a terminat apoteotic cu un "it's your ticket, bai pula !"
sabin
Scrisorica din Eindhoven
IARBA SI LABA !
pardon... VIZIUNE SI PROGRES ! Am uitat ca acum sunt iar corporatist...
Sa incepem cu ce m-a marcat mai nou.
Azi ma intorcem absolut linistit din Amsterdam cu unul dintre
trenurile de noapte. Credeam ca sunt singur in vagon dar nu, 5 metri
mai incolo o frumoasa de ~120 de kg, cosuri si aparat dentar.O
bomboana. Am facut prostia sa o intreb la cat ajunge trenul in
Eindhoven. Atata mi-a trebuit. (oricum specimenele feminine sunt ferm
convinse ca daca le dai "buna-ziua" inseamna ca vrei o relatie cu ele
si ca scopul tau in viata este - scuzati-mi biologia de clasa a V-a -
sa le amesteci in meioza cu mitoza ta vartoasa). Restul de o ora din
traseu a trebuit sa suport un fel de prezentare turistica extrem de
subiectiva de genul "vaaai, ce urat e in statia asta, sa nu cobori
niciodata aici ca nu ai ce vedea. Stii ? Aici sunt ferme d'alea cu
vaci". Ma rog, remember ca femeile sunt concurentiale prin definitie.
Deja incepusem sa ma amuz pe fond nervos, gandindu-ma cum se da taurul
bolnav cand o vede p'asta...La un moment dat a coborat, dupa ce a
subliniat in niste randuri ce aproape de casa ei este Eindhovenul si
s-a entuziasmat la ideea ca poate ne mai vedem. Improbabil, m-am
gandit, de moment ce ea nu se vede pe ea si eu nu m-as vedea niciodata
de ea. I-am dat sperante, cum ar traduce ele, si-anume i-am zis ca nu
cred. Daca e cineva interesat sa-mi spuneti, are o gramada de calitati
(ex. stie engleza, franceza si spaniola si a stat 3 ani in Palma de
Mallorca cu parintii ei, "niste oameni minunati"; cred, daca nu au
sugrumat-o pana acum - sau poate nu au gasit cablu asa de lung...).
Jur ca doar am intrebat-o la ce ora ajunge trenul !! Fi-mi-ar farmecul
al naibii...
Asa, m-am linistit.
Eindhovenul este un oras industrial. Are si un centru vechi, foarte
dragut dar pe care il strabati in 10'. Restul este un conglomerat de
cladiri de birouri, depozite si romani trimisi la "knowledge transfer"
(da, sunt aia sparti prin coffeshop-uri, care maruntesc iarba cu
legitimatia corporatista). Acum 50 de ani orasul asta era un fel de
interesant ca Buzaul cand sarbatoreste centenarul cimentului compozit.
Dar a aparut Phillips si 80% din oras s-a angajat la ei. Restul e
istorie - una trista, in care un oras s-a marit de 4 ori in jurul unei
firme. Evident, olandezii d'aici sunt entuziasti - da, sunt un popor
in denial phase - si nu vor sa recunoasca viata lor de beton, pe
beton, cu beton, inconjurati de beton. Ceva asa de trist nu am mai
vazut de pe vremea cand lucram in Romania si l-am vazut pe I. lucrand
incantat in data center 8 ore pe zi...
Din fericire Amsterdam-ul este relativ aproape asa ca weekend-urile
mele sunt inca salvate.
Vestile bune, pe rand: in continuare nu fac nimic si incep sa ma
pricep la asta ! Nu zic ca este tot timpul usor - doua zile am
transpirat cand erau sa sa-l inconjoare rusii pe Guderian la
Stalingrad si nu aveam suficienta artilerie. Ma rog, m-am scos cu un
covor aerian de bombardiere. Nu se compara, tata, CCNA-ul cu Panzer
General 3D Scorched Earth, orice ar zice M (n.t. M. este seful
departamentului tehnic). A doua veste buna esteapartamentul:
peste 100 de m^2, dotat complet (are inclusiv o masina
de spalat vase si una de uscat rufe, aparat de cafea, "plazma" si un
sistem audio misto). A 3-a veste misto rezida in atmosfera si se poate
deduce din urmatorul dialog cu colegul meu de apartament:
el: ... "si asta, frate, e cu aroma de mere. (trist) Daca aveam mai
multi bani imi luam Super Silver Haze..."
eu: "nu stiu.. am auzit numai de Purple Haze."
el: (total uimit) "NU AI AUZIT DE SUPER SILVER HAZE ?? Esti nebun,
frate, a iesit pe locul intai la Cupa Ierburilor din 2007 !!"
Sa inceapa Cupa si Campionatul !
De astazi cica incep munca. Dar de fapt tot nu incep. O sa ma duc pe
langa aia care chiar muncesc si ma uit la ei in monitor, sa invat
meserie. Probabil ca daca nu voi intelege nimic dar voi insista sa ma
uit la altii in monitoare or sa ma faca sef. Stiti genul, aveti si voi
d'astia prin firma. Daca o sa avem vreo problema putem sa apelam cu
incredere la colegii olandezi, care sunt foarte dornici sa ne ajute
avand in vedere ca imediam ce invatam ei vor fi dati afara :D Nu le
plangeti de mila, aici iarba e legala. In plus au fost anutati cu un
an inainte.. si in plus primesc 36 de salarii compensatorii. PRIMESC,
da ? Nu ca la noi unde - cand pleaca - LE DAU ca sa acopere 360.000 de
euro gaura la magazie...
A, a ziceam intr-un mail anterior de relaxarea si totala lipsa de
ambitie profesionala a olandezului - credeti-ma ca realitatea este
mult mai interesanta. Job profile: "cautam suport tehnic, minim 10 ani
intr-o pozitie similara". WTF. In Olanda exista anunturi de genul. Din
Romania li s-a intors un raspuns gen spell checker cu "0 rezultate in
Romania. Ati vrut sa scrieti 'Lobotomia' ? ". Evident, ei insista.
Exista si suporti de 40 de ani, care au inceput prin a numara gaurile
de pe cartelele perforate... In Romania era invers: stiam baieti de
mare viitor, super tehnici, care au inceput cu BGP-ul si au sfarsit
prin a numara bonurile perforate de la magazie...
Gata, ca trebuie sa ma pregatesc de plecare. Azi chiar ma apuc de
serviciu, nu se mai poate, trebuie sa fac ceva cu viata mea.
(ce naiba sunt "trufele psihedelice" ?)
sabin
pardon... VIZIUNE SI PROGRES ! Am uitat ca acum sunt iar corporatist...
Sa incepem cu ce m-a marcat mai nou.
Azi ma intorcem absolut linistit din Amsterdam cu unul dintre
trenurile de noapte. Credeam ca sunt singur in vagon dar nu, 5 metri
mai incolo o frumoasa de ~120 de kg, cosuri si aparat dentar.O
bomboana. Am facut prostia sa o intreb la cat ajunge trenul in
Eindhoven. Atata mi-a trebuit. (oricum specimenele feminine sunt ferm
convinse ca daca le dai "buna-ziua" inseamna ca vrei o relatie cu ele
si ca scopul tau in viata este - scuzati-mi biologia de clasa a V-a -
sa le amesteci in meioza cu mitoza ta vartoasa). Restul de o ora din
traseu a trebuit sa suport un fel de prezentare turistica extrem de
subiectiva de genul "vaaai, ce urat e in statia asta, sa nu cobori
niciodata aici ca nu ai ce vedea. Stii ? Aici sunt ferme d'alea cu
vaci". Ma rog, remember ca femeile sunt concurentiale prin definitie.
Deja incepusem sa ma amuz pe fond nervos, gandindu-ma cum se da taurul
bolnav cand o vede p'asta...La un moment dat a coborat, dupa ce a
subliniat in niste randuri ce aproape de casa ei este Eindhovenul si
s-a entuziasmat la ideea ca poate ne mai vedem. Improbabil, m-am
gandit, de moment ce ea nu se vede pe ea si eu nu m-as vedea niciodata
de ea. I-am dat sperante, cum ar traduce ele, si-anume i-am zis ca nu
cred. Daca e cineva interesat sa-mi spuneti, are o gramada de calitati
(ex. stie engleza, franceza si spaniola si a stat 3 ani in Palma de
Mallorca cu parintii ei, "niste oameni minunati"; cred, daca nu au
sugrumat-o pana acum - sau poate nu au gasit cablu asa de lung...).
Jur ca doar am intrebat-o la ce ora ajunge trenul !! Fi-mi-ar farmecul
al naibii...
Asa, m-am linistit.
Eindhovenul este un oras industrial. Are si un centru vechi, foarte
dragut dar pe care il strabati in 10'. Restul este un conglomerat de
cladiri de birouri, depozite si romani trimisi la "knowledge transfer"
(da, sunt aia sparti prin coffeshop-uri, care maruntesc iarba cu
legitimatia corporatista). Acum 50 de ani orasul asta era un fel de
interesant ca Buzaul cand sarbatoreste centenarul cimentului compozit.
Dar a aparut Phillips si 80% din oras s-a angajat la ei. Restul e
istorie - una trista, in care un oras s-a marit de 4 ori in jurul unei
firme. Evident, olandezii d'aici sunt entuziasti - da, sunt un popor
in denial phase - si nu vor sa recunoasca viata lor de beton, pe
beton, cu beton, inconjurati de beton. Ceva asa de trist nu am mai
vazut de pe vremea cand lucram in Romania si l-am vazut pe I. lucrand
incantat in data center 8 ore pe zi...
Din fericire Amsterdam-ul este relativ aproape asa ca weekend-urile
mele sunt inca salvate.
Vestile bune, pe rand: in continuare nu fac nimic si incep sa ma
pricep la asta ! Nu zic ca este tot timpul usor - doua zile am
transpirat cand erau sa sa-l inconjoare rusii pe Guderian la
Stalingrad si nu aveam suficienta artilerie. Ma rog, m-am scos cu un
covor aerian de bombardiere. Nu se compara, tata, CCNA-ul cu Panzer
General 3D Scorched Earth, orice ar zice M (n.t. M. este seful
departamentului tehnic). A doua veste buna esteapartamentul:
peste 100 de m^2, dotat complet (are inclusiv o masina
de spalat vase si una de uscat rufe, aparat de cafea, "plazma" si un
sistem audio misto). A 3-a veste misto rezida in atmosfera si se poate
deduce din urmatorul dialog cu colegul meu de apartament:
el: ... "si asta, frate, e cu aroma de mere. (trist) Daca aveam mai
multi bani imi luam Super Silver Haze..."
eu: "nu stiu.. am auzit numai de Purple Haze."
el: (total uimit) "NU AI AUZIT DE SUPER SILVER HAZE ?? Esti nebun,
frate, a iesit pe locul intai la Cupa Ierburilor din 2007 !!"
Sa inceapa Cupa si Campionatul !
De astazi cica incep munca. Dar de fapt tot nu incep. O sa ma duc pe
langa aia care chiar muncesc si ma uit la ei in monitor, sa invat
meserie. Probabil ca daca nu voi intelege nimic dar voi insista sa ma
uit la altii in monitoare or sa ma faca sef. Stiti genul, aveti si voi
d'astia prin firma. Daca o sa avem vreo problema putem sa apelam cu
incredere la colegii olandezi, care sunt foarte dornici sa ne ajute
avand in vedere ca imediam ce invatam ei vor fi dati afara :D Nu le
plangeti de mila, aici iarba e legala. In plus au fost anutati cu un
an inainte.. si in plus primesc 36 de salarii compensatorii. PRIMESC,
da ? Nu ca la noi unde - cand pleaca - LE DAU ca sa acopere 360.000 de
euro gaura la magazie...
A, a ziceam intr-un mail anterior de relaxarea si totala lipsa de
ambitie profesionala a olandezului - credeti-ma ca realitatea este
mult mai interesanta. Job profile: "cautam suport tehnic, minim 10 ani
intr-o pozitie similara". WTF. In Olanda exista anunturi de genul. Din
Romania li s-a intors un raspuns gen spell checker cu "0 rezultate in
Romania. Ati vrut sa scrieti 'Lobotomia' ? ". Evident, ei insista.
Exista si suporti de 40 de ani, care au inceput prin a numara gaurile
de pe cartelele perforate... In Romania era invers: stiam baieti de
mare viitor, super tehnici, care au inceput cu BGP-ul si au sfarsit
prin a numara bonurile perforate de la magazie...
Gata, ca trebuie sa ma pregatesc de plecare. Azi chiar ma apuc de
serviciu, nu se mai poate, trebuie sa fac ceva cu viata mea.
(ce naiba sunt "trufele psihedelice" ?)
sabin
Abonați-vă la:
Comentarii (Atom)